Từ viết tắt cho dân chuyên github
Dạo này mình làm việc với mấy bạn trên github, thấy hay xài mấy từ viết tắt mà mình không hiểu lắm. Thôi thì tổng hợp lại một list các từ viết tắt hay dùng trong github luôn cho ai cần :D
Dưới đây là một vài từ hay dùng.
Từ viết tắt | Nghĩa tiếng Anh | Dịch sương sương |
AFAICT | As far as I can tell | Theo như những gì tôi có thể nói |
AFAIK | As far as I know | Theo như những gì tôi biết |
AKA, aka, a.k.a. | Also known as | Còn được biết đến là... |
ASAP | As soon as possible | Nhanh nhất có thể |
BTW | By the way | Nhân tiện thì... Tiện thể thì... |
ETA | Estimated time of arrival | Thời gian đến dự kiến |
FTW | For the win | Để chiến thắng,... |
FWIW | For what it's worth | Cho những giá trị của nó |
FYA | For your action | Cho hành động của bạn |
FYI | For your information | Cho bạn thông tin |
HTH | Happy to help | Vui vẻ khi được giúp đỡ |
IIRC | If I remember correctly | Nếu tôi nhớ không lầm thì... |
IIUC | If I understand correctly | Nếu tôi hiểu đúng thì... |
IMO, IMHO | In my (humble) opinion | Theo ý kiến (khiêm tốn) của tôi thì... |
LGTM | Looks good to me | Với tôi nó có vẻ khá tốt |
NA, N/A | Not applicable; not available | Không áp dụng Không có sẵn |
NB, N.B. | Nota bene - note well | Đã lưu ý |
NP, np | No problem | Không vấn đề gì |
OTOH | On the other hand | Mặt khác,... |
PTAL | Please take another look | Hãy xem xét lại |
PR | Pull request | Ờ thì nó vẫn là Pull Request |
RFC | Request for comments | Yêu cầu để lại nhận xét |
ROFL, rofl | Rolling on the floor laughing | Cười ỉa Cười sml |
RTFM | Read the fucking manual | Đọc cái hướng dẫn chết tiệt |
TBA | To be advised/announced | Cần tư vấn/thông báo |
TBD | To be determined | Cần xác định |
TLDR, tldr, TL;DR, tl;dr, TL/DR, tl/dr | Too long, didn't read | Viết gì dài vl, không rảnh đọc |
UTSL | Use the source, Luke | Đọc source code đi cha nội |
Bạn có thể tham khảo thêm ở đây nha https://github.com/d-edge/foss-acronyms